A Obra

O Morro dos Ventos Uivantes (traduzido do original em inglês Wuthering Heights) é um clássico da literatura inglesa e o único livro escrito por Emily Brontë. Foi publicado pela primeira vez em 1847 com a autora utilizando o pseudônimo de Ellis Bell. O livro ainda teve uma edição póstuma editada por sua irmã Charlotte Brontë, que também era escritoa.

O nome do romance vem de uma mansão nas charnecas de Yorkshire, na Inglaterra, onde a história se passa. Wuthering é um adjetivo que se refere a algo como ‘ventos turbulentos’. A narrativa descreve o apaixonado e contrariado amor entre Catherine Earnshaw e Heathcliff, e como esta paixão termina por destruir tudo ao seu redor.

Apesar de hoje ser considerada um clássico da literatura, O Morro dos Ventos Uivantes não foi bem recebido no início, confundindo os críticos com sua estrutura inovadora e descrição crua da crueldade humana mental e física. Alguns críticos contemporâneos chegaram a pensar que a obra era um trabalho iniciante de sua irmã Charlotte, pois no mesmo ano ela havia publicado Jane Eyre, sob o pseudônimo Currer Bell. Mais tarde, essa visão foi revista e houve uma concordância de que a originalidade de O Morro dos Ventos Uivantes excedeu aos trabalhos de suas irmãs Charlotte e Anne Brontë (terceira irmã e também escritora) e embora a obra tenha recebido críticas negativas na época em que foi lançado, o livro foi incluído no cânone dos clássicos da literatura inglesa.

O Morro dos Ventos Uivantes deu origem a muitas adaptações e obras inspiradas, incluindo filmes, rádio, adaptações para a TV, um musical de Bernard J. Taylor, um balé, uma ópera, um jogo de RPG além, é claro, da famosa canção de Kate Bush, Wuthering Heights.

Enredo

Apesar de na maioria das vezes ser referenciado pela perspectiva do amor, O Morro dos Ventos Uivantes é na verdade uma história de vingança. O livro descreve a vida de Heathcliff, um homem amargurado por um poderoso amor não realizado, desde a sua infância até a sua morte aos quarenta.

Heathcliff, é retirado das ruas de Liverpool e adotado por uma família, que em seguida o reduz à condição de servo, fugindo quando seu amor, a jovem Catherine, decide se casar com outro. Anos depois ele volta rico, educado e com o único objetivo de se vingar das duas famílias que ele acreditava terem arruinado sua vida. A história se passa na Granja da Cruz dos Tordos, em Gimmerton, Yorkshire, Inglaterra.

Personagens

Heathcliff: Presumidamente órfão, encontrado nas ruas de Liverpool e levado pelo Sr. Earnshaw para o Morro dos Ventos Uivantes onde é relutantemente recebido pela família. Ele e Catherine se aproximam, e seu amor é o tema central do primeiro volume. Sua vingança contra o homem que ela escolhe se casar e suas conseqüências são o tema central do segundo volume. Heathcliff foi considerado um herói birônico, mas os críticos apontaram que ele se reinventa em vários pontos, tornando seu personagem difícil de se encaixar em qualquer tipo. Ele tem uma posição ambígua na sociedade e sua falta de status é sublinhada pelo fato de “Heathcliff” ser seu nome e sobrenome. Ler mais sobre Heathcliff.

Catherine Earnshaw: Apresentada pela primeira vez ao leitor após sua morte, através da descoberta de Lockwood de seu diário e esculturas. A descrição de sua vida é confinada quase inteiramente ao primeiro volume. Ela parece insegura se é ou quer se tornar mais como Heathcliff, ou aspira ser como Edgar. Alguns críticos argumentaram que sua decisão de se casar com Edgar Linton é alegoricamente uma rejeição da natureza e uma rendição à cultura, uma escolha com conseqüências infelizes e fatais para todos os outros personagens. Ler mais sobre Catherine.

Edgar Linton: Introduzido quando criança na família Linton, ele reside na Granja Thrushcross. O estilo e as maneiras de Edgar estão em nítido contraste com os de Heathcliff (que imediatamente não gosta dele) e de Catherine, que é atraída por ele. Catherine se casa com ele em vez de Heathcliff por causa de seu status social mais alto, o que traz resultados desastrosos para todos os personagens da história.

Nelly Dean: Narradora principal do romance, Nelly é empregada de três gerações dos Earnshaw e dois da família Linton. Nascida humilde, ela se considera a irmã adotiva de Hindley (eles têm a mesma idade e a mãe é enfermeira dele). Ela vive e trabalha para os ásperos moradores do Morro dos Ventos Uivantes, mas é bem lida e também experimenta as maneiras mais gentis da Granja Thrushcross. Ela é chamada Ellen, seu nome próprio, para mostrar respeito e como Nelly entre os que estão próximos. Os críticos discutiram até que ponto suas ações como aparente espectador afetam os outros personagens e o quanto sua narrativa pode ser confiada.

Isabella Linton: É vista apenas em relação a outros personagens. Ela vê Heathcliff romanticamente, apesar dos avisos de Catherine, e se torna um participante involuntário de sua trama de vingança contra Edgar. Heathcliff se casa com ela, mas a trata de forma abusiva. Durante a gravidez ela foge para Londres e dá à luz um filho, Linton.

Hindley Earnshaw: O irmão mais velho de Catherine, Hindley despreza Heathcliff imediatamente e o intimida durante toda a infância até seu pai o mandar para a faculdade. Hindley retorna com sua esposa, Frances, depois que Earnshaw morre. Ele está mais maduro, mas seu ódio por Heathcliff permanece o mesmo. Após a morte de Frances, Hindley volta ao comportamento destrutivo de antes e arruína a família Earnshaw com jogos e bebidas. Heathcliff agride Hindley depois que Hindley falha em sua tentativa de matar Heathcliff com uma pistola.

Hareton Earnshaw: O filho de Hindley e Frances, criado inicialmente por Nelly, mas logo por Heathcliff. Joseph trabalha para incutir um sentimento de orgulho na herança Earnshaw (apesar de Hareton não herdar a propriedade Earnshaw, porque Hindley a hipotecou a Heathcliff). Heathcliff, por outro lado, ensina-lhe vulgaridades como uma maneira de se vingar de Hindley. Hareton fala com um sotaque semelhante ao de Joseph e ocupa uma posição semelhante à de um servo no Morro dos Ventos Uivantes, sem saber que ele foi abandonado por sua herança. Aparentemente, ele lembra a Heathcliff de sua tia, Catherine.

Cathy Linton: A filha de Catherine e Edgar, uma garota espirituosa e de força de vontade, desconhecia a história de seus pais. Edgar é muito protetora com ela e, como resultado, ela está ansiosa para descobrir o que há além dos limites da granja. Embora seja uma das personagens mais simpáticas do romance, ela também é um pouco esnobe em relação a Hareton e sua falta de educação.

Linton Heathcliff: O filho de Heathcliff e Isabella. Uma criança fraca, seus primeiros anos são gastos com sua mãe no sul da Inglaterra. Ele só descobre a identidade e a existência de seu pai depois que sua mãe morre, quando ele tem doze anos. Em seu egoísmo e capacidade de crueldade, ele se parece com Heathcliff; fisicamente, ele se parece com sua mãe. Ele se casa com Cathy Linton porque seu pai, que o aterroriza, o instrui a fazê-lo, e logo depois ele morre de uma doença devastadora associada à tuberculose.

Joseph: Um empregado do Morro dos Ventos Uivantes por 60 anos, um cristão rígido e honesto, mas que carece de qualquer vestígio de genuína bondade ou humanidade. Ele fala um amplo dialeto de Yorkshire e odeia quase todo mundo no romance.

Sr. Lockwood: O primeiro narrador, ele aluga a Granja Thrushcross para escapar da sociedade, mas no final decide que a sociedade é preferível. Ele narra o livro até o capítulo 4, quando a narradora principal, Nelly, aprende a história.

Frances: Esposa doente de Hindley e mãe de Hareton Earnshaw. Ela é descrita como um tanto boba e é claramente de uma família humilde.

Sr. e Sra. Earnshaw: Pais de Catherine e Hindley, o Sr. Earnshaw é o senhor do Morro dos Ventos Uivantes no início da história de Nelly e é descrito como um homem irascível, mas amoroso e bondoso. Ele protege seu filho adotivo, Heathcliff, que causa problemas na família. Por outro lado, sua esposa desconfia de Heathcliff desde o primeiro encontro.

Sr. e Sra. Linton: Os pais de Edgar e Isabella, eles educam seus filhos de uma maneira bem comportada e sofisticada. Linton também atua como magistrado de Gimmerton, como seu filho nos últimos anos.

Dr. Kenneth: O médico de longa data de Gimmerton e um amigo de Hindley que está presente nos casos de doença durante o romance. Embora pouco de seu personagem seja conhecido, ele parece ser uma pessoa áspera, mas honesta.

Zillah: Uma empregada de Heathcliff no Morro dos Ventos Uivantes durante o período após a morte de Catherine. Embora seja gentil com Lockwood, ela não gosta nem ajuda Cathy no Morro por causa da arrogância de Cathy e das instruções de Heathcliff.

Sr. Green: O advogado corrupto de Edgar que deveria ter mudado a vontade de Edgar para impedir que Heathcliff ganhasse a Granja Thrushcross. Em vez disso, Green muda de lado e ajuda Heathcliff a herdar a Granja como sua propriedade.

Linha do tempo

1500: A pedra acima da porta da frente do Morro dos Ventos Uivantes, com o nome Earnshaw, está inscrita, presumivelmente para marcar a conclusão da construção.
1757: Hindley Earnshaw nasce (verão)
1762: Edgar Linton nasce
1765: Catherine Earnshaw nasce (verão); Isabella Linton nasce (final de 1765)
1771: Heathcliff trazido para o Morro dos Ventos Uivantes pelo Sr. Earnshaw (final do verão)
1773: Earnshaw morre (primavera)
1774: Hindley enviado para a universidade por seu pai
1775: Hindley casa com Frances; Earnshaw morre e Hindley retorna (outubro); Heathcliff e Catherine visitam a Granja Thrushcross pela primeira vez; Catherine fica na Granja (novembro) e depois retorna para o Morro dos Ventos Uivantes (véspera de Natal)
1778: Hareton nasce (junho); Frances morre
1780: Heathcliff foge do Morro dos Ventos Uivantes; o Sr. e Sra. Linton morrem

1783: Catherine se casa com Edgar (março); Heathcliff volta (setembro)
1784: Heathcliff se casa com Isabella (fevereiro); Catherine morre e Cathy nasce (20 de março); Hindley morre; Linton Heathcliff nasce (setembro)
1797: Isabella morre; Cathy visita o Morro dos Ventos Uivantes e conhece Hareton; Linton a leva para a Granja Thrushcross e depois para o Morro dos Ventos Uivantes
1800: Cathy encontra Heathcliff e vê Linton novamente (20 de março)
1801: Cathy e Linton se casam ​​(agosto); Edgar morre (agosto); Linton morre (setembro); Lockwood vai a Granja Thrushcross e visita o Morro dos Ventos Uivantes, iniciando a narrativa
1802: Lockwood volta a Londres (janeiro); Heathcliff morre (abril); Lockwood volta à Granja Thrushcross (setembro)
1803: Cathy planeja se casar com Hareton (1 de janeiro)

Inspiração para os locais

Existem várias teorias sobre quais locais podem ter inspirado O Morro dos Ventos Uivantes. O mais aceito é a Top Withens, uma ruína em uma área isolada perto de Haworth Parsonage, Yorkshire, Inglaterra, embora sua estrutura não corresponda a da fazenda descrita no romance. A Top Withens foi sugerida pela primeira vez por Ellen Nussey, uma amiga de Charlotte Brontë, para Edward Morison Wimperis, um artista contratado para ilustrar os romances das irmãs Brontë em 1872.

A segunda possibilidade é o High Sunderland Hall, perto de Halifax, Yorkshire, atualmente demolido. Este edifício gótico ficava perto de Law Hill, onde Emily trabalhou como governanta em 1838. Embora fosse mais grandioso que O Morro dos Ventos Uivantes, o salão tinha enfeites grotescos de grifos e machos nus deformados semelhantes aos descritos por Lockwood no capítulo 1.

A inspiração para a Granja Thrushcross tem sido apontada como Ponden Hall, perto de Haworth, mas é esta muito pequena. Já Shibden Hall, perto de Halifax, seria mais provável. A Granja Thrushcross que Emily Brontë descreve é ​​bastante incomum. Fica dentro de um enorme parque, assim como o Shibden Hall. Em comparação, o parque em Chatsworth (a casa do duque de Devonshire) tem mais de 3,2 km de comprimento. Considerando que Edgar Linton aparentemente nem sequer tem um título, parece improvável que seja este lugar. Não há nenhuma edificação perto de Haworth que tenha um parque em qualquer lugar desse tamanho, mas há algumas casas que podem ter inspirado alguns elementos. Shibden Hall tem vários recursos que correspondem às descrições do livro.

Publicação

Primeira edição de 1847
O livro foi publicado pela primeira vez pelo editor Thomas Cautley Newby em conjunto com Agnes Gray, de Anne Brontë, em um formato de três volumes. O Morro dos Ventos Uivantes ocupou os dois primeiros volumes, enquanto Agnes Gray foi o terceiro. O texto original está disponível aqui (em inglês).

Segunda edição de 1850
Em 1850, após a morte de Emily Brontë, quando deveria ser lançada uma segunda edição póstuma de O Morro dos Ventos Uivantes, Charlotte Brontë editou o texto original alterando pontuações, corrigindo erros de ortografia e tornando o grosso dialeto de Joseph de Yorkshire menos opaco. Ao escrever para sua editora, W.S. Williams, ela mencionou que: “Parece-me aconselhável modificar a ortografia dos discursos do velho servo Joseph; pois, apesar de tudo, exatamente leva o dialeto de Yorkshire a uma orelha de Yorkshire, mas tenho certeza de que a Southerns deve considerá-lo ininteligível; e, portanto, um dos personagens mais gráficos do livro se perde neles “.

Onde comprar

Existem diversas versões do livro com diferentes traduções. Igualmente existem diversos locais onde adquiri-lo, seja como objeto físico, seja como livro virtual. Selecionamos a edição e o local que nos sentimos confortáveis em indicar: A edição de 2007 da editora Landmark, com 288 páginas, vendida na Amazon. A Amazon é maior e mais conceituada empresa de vendas online do mundo. Portanto, pode fazer sua compra tranquilamente neste link.

e também o local que consideramos mais moderno e seguro; A Amazon. Para comprar sua edição do livro